Search
Consigue Ayuda
-
Si vive en uno de los siguentes códigos postales78703, 78705, 78722, o 78756
-
La Sociedad de San Vicente de Paúl de San Austin brinda apoyo a nuestros vecinos en necesidad de asistencia con renta y factura de energía. Nosotros ocasionalmente ayudamos con otros servicios dependiendo su caso.
Durante este tiempo de COVID-19, estamos contactándonos con nuestros vecinos por teléfono o, en algunos casos hacemos visitas a su hogar manteniendo todas la precauciones necesarias como: uso de tapabocas, guantes, y distanciamiento de 6 pies.
Para ayuda, llamar a la linea Vicenciana 512.477.1589 y dejar un mensaje con su nombre, código postal y numero telefónico. Nosotros revisamos nuestros mensajes con frecuencia y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
-
-
Para personas que viven en otros códigos postales de Austin
-
O clientes de servicios de energia de Austin
El programa de alcance a las personas necesitadas de San Austin ayuda con un poco de su renta o una factura de energía por hogar cada 6 meses. Nosotros operamos en un sistema de lotería. Solicitantes elegibles son seleccionados al azar en un sorteo semanal. Debido a la cantidad de personas solicitando ayuda, no podemos ayudar a todos. Los que no sean escogidos no serán notificados.
Para solicitar asistencia, usted debe vivir en Austin o cliente de servicios de energía de Austin necesitando ayuda para pagar su factura. Si usted cumple con los requisitos, usted debe enviarnos mensaje de texto o correo electrónico la siguiente información a Ayuda@staustin.org:- Número de teléfono
- Foto de su identificación
- Foto de su factura de energía o contrato de renta
Quienes nos contacten recibirán una respuesta automática con más información. Todas las ayudas serán realizadas cada jueves en la mañana. Los solicitantes de asistencia solo serán contactados para informarles qué fueron elegibles o para solicitar alguna información que falte.
Su complejo de apartamentos o compañía de servicios de energía debe aceptar un cheque de pago parcial de nosotros para usted poder recibir nuestra asistencia. Nosotros no podemos ayudar con facturas de Hotel/Motel, depósitos de renta o factura de energía, o pagos de renta a individuos. Todos los otros tipos de asistencia que nosotros hemos ayudado en el pasado se encuentran actualmente en espera.
-
-
Si esta esperando o tienes un niño menor de dos anos
-
El Proyecto Gabriel ofrece ayuda para mujeres en embarazo y cuidado de niños (menor de dos años) en necesidad. Su ayuda es confidencial, inmediata y práctica. Su asistencia cubre muchas ayudas como pañales y toallas húmedas, hasta ropa para recién nacidos y niños menores de dos años. Los voluntarios de El Proyecto Gabriel proveen soporte emocional, espiritual y educacional. Para ayuda, por favor llamar a Carmen Adams al (512) 417-8309.
-
-
Si vive afuera de Austin, Texas
-
Si no vive en Austin y no tienes factura de energía de Austin con el que necesitas ayuda, usted podría encontrar otros lugares que ofrecen ayuda visitando la página web AuntBertha.com o llamando 2-1-1.
-
-
Si usted es un feligrés necesitado
-
Por favor contacte Kristen Dempsy Paysk, Directora del Ministerio de Justicia Social, al 512.477.9471 extensión 324 para asistencia confidencial.
-
-
Si necesitas ayuda con algo mas
-
Para ayuda de alimentos:
- La iglesia San Luis en Burnet Rd. Tiene un carro móvil los Sábados de 8:30 am a 10:00 am. Debe tener espacio libre en su cajuela listo para recibirlo.
- El centro de San Vincente de Paúl. 901 W. Braker Lane, Austin TX 78758, cerca de la esquina de N. Lamar también ofrece alimentos los Sábados desde las 9:00 am a 12:00 pm.
- Austin Reconciliation Church, 7000 Cameron Road. Ofrecen alimentos los Miércoles 3:00 pm - 6:00 pm. Tenga en cuenta que es un carro móvil.
- Micah 6 Dispensa de Alimento, 2203 San Antonio St., Austin TX 78705. Está abierto los Jueves de las 6:00 pm –
- 7:00 pm y Sábados de las 10:30 am - 11:30 am.
- Travis Heights Dispensa de Alimento, 4300 Russell Dr., Austin TX 78704. Está abierto los Lunes y Viernes de las
Austin Tenant Council (para disputa de renta)
Numero de Teléfono 512-474-1961
Lunes - Viernes 9:00 am-12:00 pm & Lunes - Jueves 1:00 pm - 4:00 pmCatholic Charities of Central Texas ofrece variedad de servicios. Llama al 512 651-6100 o visita la pagina website para aprender mas/aplicar. Todos los servicios se ofrecen actualmente remotamente.
- Counseling Services (direct line 512-651-6150)
- Disaster Response
- Financial Stability
- Gabriel Project Life Center (Temporalmente no esta aceptando nuevos clientes)
- Immigration Legal Services (direct line 512-651-6125)
- St. Michael's Veteran Services (any type of discharge status, direct line 512-651-6154)
Facturas de Energia Austin
Llama al 512-494-9400 para la lista de organizaciones que pueden ayudar con Facturas de Energia Austin ( NO incluye ayuda pagando depositos). Aquellos affectados por COVID-19 pueden tambien aplicar para ayuda con sus facturas en AustinBillHelp.com.
Programa de alivio de las necesidades (renta) de emergencia de los inquilinos- Debe vivir entre los limites de la ciudad de Austin y tener 80% o menos de los ingresos de una familia mediana (MFI) - Chequear la tabla de datos:
- Debe estar en un contrato de renta o en relación de alquiler vinculada actualmente y que aún no sea beneficiario de programas federales de asistencia para alquiler.
- Debe tener documentación mostrando que COVID-19 lo afecto finacieramente. (Ej: Recibos de pago, carta de deempleo, notificación de renta atrazada, etc.)
- Asistencia es determinada via una loteria que es realizada cada mes entre Agosto 2020 y Enero 2021.
- Aquellos que sean escogidos pueden recibir 1 o 3 meses de renta pagados directamente a su arrendador.
- Aplique AQUI.
Travis County Salud & Recursos Humanos ofrece una variedad de servicios a los residentes de Travis County. Llama al 512-854-9020 o visita la pagina website para aprender mas/aplicar. Todos los servicios se ofrecen actualmente remotamente.- Ayuda financiera (Asistencia temproral para familias en necesidad)
- Servicios de comida (Comidas en ruedad programa para adultos mayores & SNAP Beneficios de comida)
- Servicios relacionados con vivienda (Renta/Hipoteca/asistencia con pago de utilidades & reparacion de casas)
- Busquedad de empleo (Goodwill asistencia de busquedad de empleo)
- Aseguranza medica (Programa de acceso medico de Central Health, CHIP & Children's Medicaid, Texas Women's Health Program)
- Servicios adicionales (Closet de ropa, despensa de comida, entierro de indigentes, acceso a computadores para busquedad de empleo)
-
-
Si Tiene Problemas con su pago Hipotecario
-
Condado de Travis & La Ciudad de Austin Provee Programas
Durante los difíciles tiempos económicos provocados por la pandemia, puede resultar difícil encontrar los recursos para mantenerse al día con el pago de su hipoteca. Pero hay ayuda disponible para evitar perder su casa por una ejecución hipotecaria, afectar su crédito y su capacidad para alquilar o comprar otra casa:
- Los consejeros de vivienda ofrecen asistencia gratuita. Por ejemplo, la herramienta "Find a Counselor" de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor de EE. UU. O llame a la línea directa de HOPE ™, abierta las 24 horas del día, los siete días de la semana, al (888) 995-HOPE (4673).
- La mayoría de los prestamistas ofrecen planes diseñados para ayudarlo a realizar sus pagos y conservar su casa. Es de su interés ayudarlo a conservar su hogar.
Encuentre más información y solicite asistencia en los siguientes enlaces :
Travis County -
Assistance for Rent & Mortgage City of Austin -
Avoid Foreclosure
-
